保育日記

（独）Hast du gut geschlafen ?　　よく眠れた？

昨年の秋からず～っと眠り続けていたカメ！暖かい日にはモゾモゾしていましたが、今日遂に子どもたちにたたき起こされ、漸くぶりに土の上に出てきました。もしかすると、もう少し眠っていたかったのかも知れませんので「Hast du gut geschlafen ?（よく眠れた？）」と聞くと、「Nein（いいえ）」と返事が返ってくるのかも知れません。しかし、数ヶ月間飲まず食わずで眠り続けていたので、そろそろお腹も空く頃でしょうし、お目覚め頂くために飼育ケースを綺麗に洗い水と餌を入れてあげました。ところが、水温がしっかりと上がっていないせいか餌には全く興味を示さず、ストレッチをしているかの如く、水に足や首をグ～ンと伸ばしていました。そんなカメの姿を初めて見た子どもたちは、これまで土が入っているだけと思っていた飼育ケースにイリュージョンのように突然カメが現れたことに驚いて「カメだ～っ！」と大騒ぎ！しかし、カメにとって、子どもたちからの大サービスであるプレゼント、砂や枝、葉っぱ、時には驚くばかりの大量の餌が飼育ケースに届けられることになるこれからが受難の季節となります。落ち葉が落ちる木枯らしが吹く頃、また眠りにつくことが出来るように、カメにもこれからの暖かい季節を楽しんでもらいたいと思います。また、出来ることならば、僕は「春眠暁を覚えず」を言い訳にゆっくり眠り、「Hast du gut geschlafen ?（よく眠れた？）」と聞かれたとき「Ich hab gut geschlafen！（よく眠れました！）」とか「Ja, naturlich!（はい、もちろんです！）」と言ってみたいものです。何しろ齢（よわい）を重ねると遅く寝ても、何故だか朝早く目覚めてしまうものですから…。

2013年04月23日（火） No.993 (園長日記)